Worship-Concert 13. März 2011

ARISE - Charity-Konzert für ACAY

SAVE THE DATE!!!

Sonntag, 13. März 2011

19.30 Uhr

Gotischer Saal - Salzburg

www.arise.at

Präsentation in Steyr

Sonntag, 24. Oktober 2010

9.30 Uhr

Pfarre Tabor (Steyr)

ACAY im BONDEKO 15./16. Oktober 2010

HERZLICHE EINLADUNG INS BONDEKO!

Wir sind mit einem Stand beim Eine-Welt-Fest verterten und präsentieren unsere Organisation ACAY sowie die Mission in Manila.

Bondeko
Missionshaus Liefering
Schönleitenstraße 1
5020 Salzburg

www.bondeko.org

BONDEKO GESPRÄCHSABEND am 23. November 09

BONDEKO

GESPRÄCHSABEND

PHILIPPINEN
Erfahrungsbericht über die Arbeit mit jugendlichen Straftätern und das Leben in der Hauptstadt Manila

Das neunmonatige Sozialjahr von Christian Walch und Johannes Tuder bei ACAY, einem von den Missionarinnen Mariens geleiteten Hilfsprojekt, hatte zwei Schwerpunkte: Einerseits den Besuch von Jugendgefängnissen und andererseits die Betreuung entlassener Häftlinge. Im „Youth Center Program“ geht es darum, gefangenen Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, ihre Zeit in der Zelle sinnvoll zu nutzen (u.a. durch Sport, Schachspielen…). Dadurch spüren die Jugendlichen, dass es jemanden gibt, der an ihrem Leben interessiert ist.
Ziel des zweiten Projektes („After Care Program“) ist es, Ex-Häftlingen zu helfen, im Leben wieder Fuß zu fassen. Schwerpunkte dieses Projektes sind: schulische Nachhilfeleistungen, spirituelle Bildung, Hausarbeit, Teamarbeit und sportliche Aktivitäten. Neben der Arbeit mit jugendlichen Burschen gibt es bei ACAY auch eine „Schule des Lebens“ für Mädchen. Diese kommen oft aus schwierigsten Verhältnissen, und die Erfahrung, wie in einer Familie
aufgehoben zu sein, gibt ihnen neuen Halt im Leben.

Nähere Informationen: http://www.kaibigan.at/

Referenten:
- Christian Walch
- Johannes Tuder

HERZLICHE EINLADUNG!

Eintritt: Freiwillige Spende
Wann: Montag, 23. November 2009, 19:00 Uhr
Wo: Bondeko (Missionshaus Liefering)

Kontakt: Bondeko, Ort der Begegnung für Eine Welt
Schönleitenstraße 1, 5020 Salzburg
Tel. 0662 / 432901 -121
margareta.bondeko@msc-salzburg.at
http://www.bondeko.org/

CHARITY-KONZERT

EINLADUNG!

Mehr Infos auf: www.kaibigan.at

Vortrag in Salzburg

Freitag, 20. März 2009

19.15 Uhr

Lebenszentrum Salzburg

(Plainstraße 21)

EINLADUNG nach Altenmarkt (Salzburg)

LIVE im Radio

Wir beide berichten LIVE auf RadioMaria von unserer Tätigkeit auf den Philippinen.

Sonntag, 30. November 2008

16.30-17.30 Uhr

Christian und Johannes

EINLADUNG

Herzliche Einladung zur Präsentation über den Philippinenaufenthalt

Ich werde über meine Erlebnisse, das Leben der Menschen und den Kontrast zwischen arm und reich in Manila berichten. Ebenso von der Arbeit mit unseren Jugendlichen, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind - Gefängnisbesuche, Integration...

Sonntag, 9. November 2008

10.30 Uhr

Pfarrheim der Stadtpfarre Steyr

Johannes

ACAY-Blog

Liebe Freunde!

Seit kurzem gibt es einen Blog von und über ACAY. Unsere Schwestern und Mitarbeiter auf den Philippinen möchten dort regelmäßig Informationen über ihre Arbeit veröffentlichen.

Schaut einfach mal rein!

www.acaymission.com

Moskitonetze und weiters

Speziell meiner Stadtpfarre in Steyr kann ich etwas berichten: Mittlerweile sind im ganzen oberen Stockwerk im Haus in Balanga Moskitonetze durch eure Hilfe installiert worden. Die Maedls freuen sich sehr darueber; speziell jetzt in der Regenzeit, in der die Mosiktos besonders laestig sind. Aber nicht nur das, durch eure Spende konnte auch die Renovierung unseres "Offices" begonnen werden. Erst letzte Woche wurde es aufgrund heftigen Regens ueberschwemmt. Jetzt geht nur mehr ein kleiner Betrag ab (ca. 5.000 Peso - das sind nicht ganz 90 €) und dieses Projekt kann auch abgeschlossen werden. Herzlichen Dank!

Wer unsere Mission hier auf den Philippinen mit einem kleineren oder groesseren Betrag unterstuetzen moechte kann sich natuerlich jeder Zeit bei mir melden! johannes_tuder@hotmail.com

Die Schwestern muessen naemlich leider ungewollter Weise schon ein naechstes, aber aeusserst wichtiges Projekt angehen. Der Dachvorsprung und die Dachrinnen rund ums Haus selbst sind schon sehr bruechig, nicht mehr ordentlich dicht und drohen herunterzufallen. Aufgrund der Sicherheit muss hier bald etwas gemacht werden. Fuer 20.000 Peso, ca. 320 €, kann schon einiges ausgerichtet werden.

Eine grosse Broschuere, ganze 24 Seiten!, ueber unser Projekt ist mittlerweile im fertig werden. Besser gesagt ist sie auf franzoesisch schon fertig und es gibt sie hoffentlich naechste Woche auf Englisch. Die Uebersetzung ins Deutsche dauert noch etwas. Sie ist sehr informativ und man bekommt einen guten Einblick in unsere Arbeit und Mission. Werde die Englischversion demnaechst online stellen. (Uebrigens hat sie unser guter Stefan Sinnegger gestaltet!)

Bumalik ulit

Ich bin bumalik ulit - wieder zurueck!

Nach dem ereignisreichen und grossartigen Weltjugendtreffen in Sydeny (Australien) - darueber ich nun leider nicht schreiben kann/werde - befinde ich mich wieder auf den Philippinen. Christian ist traurigerweise schon vor einigen Tagen nach Hause geflogen und vermisst sicher unser Projekt hier. Auf mich warten jetzt noch intensive Tage bis zum 12. August, an dem auch ich meine Heimreise antreten werde.

Zur Zeit bin ich gerade in Balanga bei den Maedls und es war wunderschoen wie sie alle mich begruesst und wieder willkommen hiessen. Naechste Woche werde ich eine Praesentation ueber das Weltjugendtreffen halten und ihnen die Hymne "Receive the power" lernen (Die Philippinos sind ja generell begeisterte Saenger; vor allem Karaoke-Saenger. Es kann so ziemlich jeder Lieder von "Sound of Music" ad hoc singen...).

Naechste Woche, auf das freu ich mich schon besonders, geht es wieder mal fuer 2 Tage ins NTSB, Jugendgefaengnis in Tanay.
Anschliessend darf ich in Balanga ein zweites Mal ein Debut erleben. Vier von unseren Maedls begehen ihren 18. Geburtstag und ab diesem Tag sind sie keine Maedchen mehr sondern Frauen. Fuer Christina, Mae-Ann, Jane und Cherry ist es naechstes Wochenende soweit. Es ist sehr beruehrend wenn man die Freude der jungen Frauen sieht, denn diesen Geburtstag feiern zu koennen ist keine Selbstverstaendlichkeit. In ihrem "frueheren Leben" auf der Strasse, in Armut und ungeordneten Familienverhaeltnissen haetten sie keine solche Moeglichkeit.

In Vorfreude auf die letzten verbleibenden Tage hier sende ich euch regnerische Gruesse,
Johannes

Newsletter unserer Schwestern

Association Compassion Asian Youth
441 Sunflower Street, Doña Francisca
2100 Balanga City, Bataan, Philippines
Telefax: 0063 47 237 9589
Email: info@acaymission.com

Missionaries of Mary
Email: mom@acaymission.c0m

15. Juni 2008

Liebe Freunde,

Das Abenteuer der Missionarinnen Mariens geht weiter…
Ein Jahr ist bereits vergangen seit die Missionarinnen Mariens in die Welt gerufen wurden um auf die Bedürfnisse der Kirche auf den Philippinen und vor allem auf die Bedürfnisse der Jugend in Not und deren Familien durch die Gründung der „Association Compassion Asian Youth“ (ACAY) zu reagieren.

Danke!
Danke all jenen, die dies möglich gemacht haben, indem sie uns immer mit ihren Gebeten, Briefen und Geschenken unterstützt haben.

Danke all jenen, die uns ihr Vertrauen gegeben haben, treu waren und uns all die Jahre ermutigt haben.

Danke all jenen, die weiterhin für all das beten, das wir noch immer aufbauen.

Durch den Bischof von Balanga (Bataan), Monsignor Socrates B. Villegas, als eine Öffentliche Gesellschaft der Gläubigen des Diözesanrechts anerkannt, bringen die Missionarinnen Mariens Schwestern aus allen Nationen zusammen, um in Asien im Geiste der Mission im Dienst für die Jugend in Not und deren Familien zu leben.
Auch Laien haben sich dazu verpflichtet diese Spiritualität in ihrem eigenen täglichen Leben als Laien-Missionare Mariens zu leben. Durch ein Leben des Gebets und der Mission sind alle aufgerufen, Hoffnung und Mitgefühl, als eine Antwort auf die Herausforderungen der heutigen Welt, zu verbreiten.

Die „Association Compassion Asian Youth“ (ACAY) besteht noch immer aus der School of Life (Schule des Lebens), dem Marcel Van Program (Marcel Van Programm) und einem anderen, das vor Kurzem gegründet wurde: das Family Program (Familien Programm).

Die SCHULE DES LEBENS, die vor 8 Jahren gegründet wurde, ist nun zu ihrem neuen Standort in Balanga, Bataan, gezogen, das zwei Stunden nördlich von Manila liegt. Das Haus, das dank der Großzügigkeit von Frau Del Bucchia, einer Wohltäterin aus Frankreich, und der Basilika vom Heiligen Herzen in Marseille, gekauft wurde, heisst junge Mädchen im Alter von 14-21 willkommen, die Opfer von Vernachlässigung, Gewalt und physischem oder sexuellem Missbrauch geworden sind. Es ist auch ein Treffpunkt für weitere 50-80 Leute, die an den Programmen als bezahlte oder freiwillige Mitarbeiter teilnehmen und für Besucher und Freunde, die das Leben der ACAY und der Mission teilen. Dank der Gesellschaft „Kinder von Mekong“ und anderen Sponsoren der ACAY erhalten all die jungen Mädchen schulische Ausbildung.

Das MARCEL VAN PROGRAMM bleibt in Manila, aber jene, die am „After Care Programm“ teilnehmen (dieses ist für junge Männer, die aus behördlicher Aufsicht kommen), kommen üblicherweise an Wochenenden beim Haus in Balanga zusammen.
Das „Youth Center Programm“ organisiert verschiedene Aktivitäten zur sozialen Vorbereitung jugendlicher Männer in Jugendstrafanstalten und Rehabilitationszentren. Es hat durch das Auftreten neuer Initiativen, wie zum Beispiel dem „peer education approach“, das die Selbstbestimmung und Teilnahme der Jugendlichen fördert, eine neue Dimension angenommen. Das Marcel Van Programm Team führt auch Aktivitäten zur Ausbildung der Mitarbeiter von Partner Agenturen durch.

Das FAMILIEN PROGRAMM ist eine Antwort auf das Bedürfnis nach Ausbildung der Eltern der Jugendlichen, denen in der Schule des Lebens und des Marcel Van Programms geholfen wird. Die Familien Seminare, die im November 2007 und Mai 2008 organisiert wurden, brachten Eltern und Kinder zusammen und boten eine Zeit des Teilens, der Versöhnung und Erneuerung von Beziehungen und des Finden von neuen Perspektiven um wieder nach vorne zu blicken.

Dank eurer Hilfe wurde während der letzten Jahre Folgendes erreicht:
- 3 junge Mädchen der Schule des Lebens haben ihre Wirtschaftsausbildung abgeschlossen und die Diplome erhalten
- 2 Mädchen haben Diplome einer Krankenschwesterschule erhalten
- 1 Mädchen hat ein Diplom in Sozialarbeit erhalten
- 5 junge Mädchen haben eine höhere Schule abgeschlossen
- 1 junges Mädchen hat die Grundschule abgeschlossen
- 6 Buben haben das MVP „After Care Programm“ abgeschlossen und haben jetzt eine Arbeitsstelle
- 14 neue Mädchen sind der Schule des Lebens beigetreten
- 15 neue Buben sind dem MVP „After Care Programm“ beigetreten
- Für Hunderte von Minderjährigen im Gefängnis wurde mit psychologischen Hilfestellung gesorgt
- 250 Leute haben Familien Seminare besucht

All das ermutigt uns neue Projekte zu entwickeln. Um das machen zu können werden wir euch an unserer Seite brauchen, wahrscheinlich mehr als je zuvor. Einstweilen finden Sie 2 Kopien unserer Broschüre über die Mission im Anhang dieses Newsletters.

Du, der du unseren Glauben und unsere Programme kennst…
Du, der du die ACAY in den letzen 10 Jahren unterstützt hast…
Hilf uns die Informationen über unsere Mission zu verbreiten
Sei Missionar mit uns!
Gib die beigefügte Broschüre an jene in deiner Nähe weiter!

Zehn Jahre der Großzügigkeit im Dienste der Ärmsten der Armen…
Zehn Jahre des Mitgefühls gegenüber der leidenden Jugend Asiens…
Zehn Jahre der Hingabe im Herzen der ansässigen philippinischen Kirche…
Zehn Jahre des Teilens zwischen Europa und den Philippinen….

Im Aufbruch zu einem neuen Anfang und voll Hoffnung für die Werke der Hingabe für die nächsten Jahre,

Die Missionarinnen Mariens

Danke! Salamat po!

Ein grosses Salamat po - Danke - moechte ich der Stadtpfarre Steyr und all den Unterstuetzern sagen - besonders den Firmlingen fuer die Organisation eines Pfarrcafes. Salamat po auch von unseren Burschen, Maedls, Mitarbeitern und Schwestern. Sie alle haben sich sehr ueber eure Geschenke gefreut!

Die Suessigkeiten wurden vor wenigen Wochen bei der MVP- und SOL-Graduierung als Preise verwendet. Oesterreichische und europaeische Suessigkeiten, vor allem Schokolade!, sind aeusserst begehrt. Und das nicht nur bei den Philippinern sondern auch bei uns Voluntaeren... :-) Von der Gelspende werden Moskitonetze fuer die Zimmer der Maedls in Balanga angeschafft. Diese sind gerade jetzt in der Regenzeit besonders wichtig (in Manila haben wir diesbezueglich weniger Probleme, da sich aufgrund der grossen Verschmutzung nur wenige, eigentlich gar keine Moskitos aufhalten).

zu den Fotos

Johannes


wir Voluntaere mit unseren MVP-Boys

Genialer Folder!!!

Der gute Stefan Sinnegger hat einen genialen Folder ueber ACAY - unser Projekt - zusammengestellt - nagelneu aus seinen Haenden! Den muesst ihr euch unbedingt anschaun. Auch hat er ein paar Zeilen dazu geschrieben, die ihr auf seinem Blog findet.

http://www.steveblog.at.tf/
Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, gibt's beim Stefan manchmal was zum Lesen was wir nicht haben und umgekehrt...

Familienseminar, Boracay, Exposure, 1st Anniversary!

Wie ihr schon an der Ueberschrift erkennen koennt, ist immer etwas los : )

Familienseminar

Was waere ACAY ohne das Familienseminar? Es wuerde einiges fehlen...
Darum freuten wir uns, Anfang Mai wieder einmal bei diesem dabei sein zu koennen.

Wir zwei waren im Kinderdienst und Stefan war mit der Jugend unterwegs.

Natuerlich war unser Kinderprogramm bunt und so gab es viele Spiele, ein Theaterstueck, das die Kinder einstudiert hatten, wir bastelten fuer die Muetter zum Muttertag, gingen ins Schwimmbad und besuchten ein Theaterstueck das von philippinischen Ureinwohnern aufgefuehrt wurde (dieses war ein Highlight!).

Durch die gesamte Woche wurden wir von Father Cherry (von Indonesien) begleitet. Es war eine Bereicherung, dass er mit uns jeden Tag die Heilige Messe feierte und fuer die Eltern Vortraege hielt. Mit seiner lustigen indonesischen Art und seinen favorite songs sorgte er bei den Kindern fuer gute Stimmung.

Ein Hoehepunkt dieser Woche war der Socializing Abend. Hier standen in besonderer Weise die Eltern im Mittelpunkt. Wie in einem Hollywood movie machten sich die Muetter schoen, um dann von den Vaetern, unter tobendem Applaus, vom ersten Stock hinunter, durch die Menge geleitet zu werden. Ausserdem gab es fuer jedes Ehepaar einen Teamsong (Lieblingslied), bei dem sie ihre jugendliche Verliebtheit wieder aufleben lassen konnten.

Ein eher rustikaleres Highlight waren die zwei Ferkerl die wir grillten und zubereiteten. Es war wirklich abenteurelich wie zwei lebendige und grunzende Schweinchen zu Beginn der Woche angeliefert kam und dann beide von uns geschlachtet wurden!

Boracay

Gleich nach Ende dieser Woche zischten wir nach Boracay ab. Dies ist die Touristen Insel Nr. 1 auf den Philippinen. Ganz spontan hatten wir uns entschlossen ein paar freie Tage zu nuetzen, um einmal mehr in die Welt hinaus zu schnuppern.
Boracay ist eine nur wenige Kilometer lange Insel mit einem 4km langen weissen Sandstrand. Wenn man einmal unter anderen Touristen untertauchen will, von Bar zu Bar schlendernd, oder unter Palmen am Traumstrand relaxen moechte, dann ist man hier genau richtig. Das Mallorca der Philippinen : )

Exposure

Unsere Burschen werden immer mehr zu wahren Allrounder! Eine Woche lang waren sie bei verschiedenen Bauern in der Provinz und arbeiteten mit ihnen mit. Von der Kokosnussernte bis zum Carabaoreiten (eine Art Bueffel) erlebten sie alles.

1st Anniversary!

Vor einem Jahr wurden die Missionaries of Mary gegruendet und dies wurde gefeiert. Juhuu! Nachdem unsere Schwestern hier im letzten Jahrzehnt vieles aufgebaut hatten, wurde ihnen vor wenigen Jahren mitgeteilt, dass sie nach Europa zurueck kommen sollten. Weil aber ihnen die Menschen so ans Herz gewachsen waren und sie ihre Aufgabe hier liebten, entschlossen sie sich eine neue Kongregation unter einem philippinischen Bischof zu gruenden.
Herzliche Gratulation und viel Segen fuer die Zukunft!

Nicht schlecht, was sich in letzter Zeit alles so zugetragen hatte...
hier gehts zu den Fotos!

Doch was kommt in den naechsten Wochen?

14Tage Urlaub – Juhu! Gemeinsam werden wir noch einmal die Inselwelt der Philippinen erkunden – Cebu, Bohol und Palawan. Was wir dort erleben werden, darauf koennt ihr gespannt sein.

Ciao!

Zusammenfassung der letzten Wochen

Manila. Aber nur ein kleiner Teil davon! Die Hochhaeuser im Hintergrund befinden sich im Businessviertel Makati.

Eine kurze Zusammenfassung, was in den letzten Wochen so alles passierte (abgesehen vom normalen Programm wie Gefaengisbesuche, Nachhilfe geben, Wochenendaktivitaeten in Balanga…):

Wir waren mit unseren Burschen wieder einmal Baden – in einem Freibad. Gerade in Manila ist das sehr spannend da es eine lange Liste von Vorschriften gibt. Keine Baelle duerfen mitgenommen werden, nicht Springen und Spielen, eine spezielle Badehose muss angezogen werden… Das Beste war als wir zur Mittagspause von einem Security aus dem Pool gepfiffen wurden. Der spazierte dabei gemuetlich mit einem riesen Gewehr den Beckenrand auf und ab! Klar dass wir aus dem Wasser gegangen sind…

Auf einer Autofahrt nach Balanga machten wir Voluntaere einen kurzen Stopp in Bacolor. Bacolor ist ein winziges Dorf das nach dem Ausbruch des Vulkans Pinatubo im Jahr 1991 bekannt wurde. Asche und Lava erhoeten dieses Dorf naemlich um einige Meter. Beeindruckend fuer uns war vor allem die Kirche.

In den letzten Wochen mussten wir leider auch von Leo’s Mutter Abschied nehmen. Nach einem langen Krankenhausaufenthalt verstarb sie zu Hause an Krebs und wurde anschliessend fuer ca. eine Woche in ihrem Haus aufgebahrt. In dieser Woche konnten Nachbarn, Bekannte und Verwandte fuer das Begraebnis spenden. Es ist Tradition, dass zahlreiche Menschen den Verstorbenen und die Familie aufsuchen und durch verschiedenste Kartenspiele Geld auftreiben. Das Haus und der Platz rund herum sind also voll von Leben! Wenn man dies als Aussenstehender sehen wuerde, wuerde man eher meinen, dass ein Geburtstag, eine Graduierung, eine Geburt oder eine simple Hochzeit gefeiert wird. Ein wirklich schoener Weg um Abschied zu nehmen! Das Begrabnis selbst war im Gegensatz dazu schlicht und einfach. Das Wochenende darauf luden wir die ganze Familie nach Balanga ein, das ihr sehr gefiel. Sie nahmen beim Shabbat und der Vesper teil, gingen ins Meer baden und bestiegen den Mt. Samat. Wir hoffen, dass Leo bald wieder regelmaessig an unserem Programm teilnehmen wird.

Unlaengst besuchten wir auch ein Altenheim in Balanga. Ein paar Maedls von unserer School of Life machen dort ihre „Sommermission“ indem sie mit den Lola’s und Lolo’s (Oma’s und Opa’s) Lieder singen, Theater vorspielen und mit ihnen einfach plaudern. Es war sehr schoen anzusehen wie unsere Maedls mit den alten Menschen umgingen und Freude in ihren Alltag brachten. Mehr dazu aber in den Fotos!

Naechste Woche findet wieder einmal unser Familienseminar statt. Alle Familien unserer Burschen und Maedls sind dazu nach Balanga eingeladen um mehr ueber „Familie“ zu erfahren. Ein buntes aber auch intensives Programm wartet auf sie. Wir Voluntaere freun uns auch schon sehr darauf, da es wahrscheinlich wieder wie ein riesiges Jungscharlager sein wird.

Heisse Gruesse aus Manila!

Fotos (Swimmingpool, Bacolor)
Fotos (Begraebnis, Altenheim)

500kg Mangos!

Von Dienstag bis Donnerstag war es wieder so weit - das monatliche fruitselling! Mittlerweile sind wir ja schon Profis ; ) ... Dieses Mal verkauften wir Mangos aus der Provinz Bataan - 500kg!

Im April und Mai ist hier Sommer und Mangosaison. Darum gab es dieses Mal nicht Erdbeeren wie beim letzten Mal, sondern goldgelbe Mangos zum Verkaufen.
An drei verschiedenen Orten waren wir gleichzeitig mit unseren Burschen voll mit dem bussines beschaeftigt. Neben einem kleinen Einkommen fuer die Burschen, ist die Erfahrung im Umgang mit Leuten anderer Gesellschaftsschichten interessant und hilfreich. Kleine oder groessere Organisationstalente werden dabei auch geboren!

Wir selber haben uns natuerlich auch ettliche Kilos abgezweigt und gekostet - koestlich, mmmh, so suess und saftig!

Fotos

Isagani's Hausabriss

Letzten Donnerstag machten wir uns ein weiteres mal auf den Weg nach Tagig - die Gegend in der Isagani wohnt. Wir halfen ihm bei der Raeumung und beim Abriss seines Hauses. Die Regierung versiedelte naemlich aus Sicherheitsgruenden die dort lebenden Familien. Angeblich ist eine neue Zugstrecke geplant. Es war ein aeusserst eindrucksvoller Tag: Wir fuhren einige hunderte Meter mit einem selbstgebastelten Fahrgestell (Trolly) die Zugstrecke entlang um die Gegend zu erkunden, sahen wie der Zug auf diesen katastrophalen Schienen daherprasste/-schwankte und trugen mit simplen Werkzeug das Haus ab.

Isagani selbst wird nun in der kommenden Zeit nicht so oft bei unseren Taetigkeiten dabeisein koennen. Er muss seiner Familie helfen, das neue zu Hause in Laguna (wofuer brauchbares Material vom alten Haus wiederverwendet wird) aufzubauen.

Fotos